Я бы перечитал второе предложение в стартовом тексте вопрошающего (там, где два слова в кавычках), вспомнил, что людям свойственно не перечитывать свой текст (или видеть его "замыленным взглядом") и вспомнил, что у каждого существуют свои убеждения, с которыми можно работать. Или можно учить окружающих, голосовать рублём.

Так у вас у самой ошибка:-)

Можно ли считать профессионалами своего дела агентов, которые на Циане уже 5 лет, но пишут "агенство" вместо "агенсТво"? Или лучше с такими не связываться. Посоветуйте, пожалуйста!

Вы пишите: агенСТо
Пишется: агенТСТво :-)

Странно, что "профи" не заметили)))
А описки и ошибки есть у каждого, но если их много и элементарных, то стоит задуматься.

Ухахахахаха!!!! У вас самих ОШИБКА, о чём вы вообще говорите!? "......но пишут "агенство" вместо "агенсТво"? Справьтесь в словаре Даля, уважаемый автор текста, по поводу заветного слова)))))

Грамотность= интеллект

Очень часто бывают ошибки у Всех при печатании текста на клавиатуре компьютера или мобильного телефона , то соседние буквы случайно напечатаются то ещё что то и ошибки лучше на Диктантах проверять и оценивать, а в нашем деле главное отсутствие юридических и жизненных ошибок!

Я тоже не понял, почему автор сам безграмотно написал важное для него слово

Автор, Вы дважды написали одно и то же слово одинаково) одинаково с ошибкой, опиской, как хотите) да еще и выделили ее строчным символом))

А Вы допускаете, что ошибка могла быть случайной? И, кроме того, Вы ,как покупатель, можете обратиться к составителю неграмотного объявления со своим агентом, который сразу поймет, имеет ли смысл в данной ситуации продолжать диалог

Уважаемый Автор вопроса, Объявление о продаже любого объекта размещает Сторона Продавца ( либо собственник, либо его представитель, либо риэлтор. Иногда сам агент, иногда ( в больших агентствах ) - секретарь или специалист по рекламе.
Во всех случаях Сторона Продавца представляет только интересы продавца.
Извините за сравнение, когда судятся Стороны, то у каждой стороны свой Адвокат.
И важно, какой квалификации именно Ваш адвокат ( риэлтор). Ваш риэлтор и будет осуществлять проверки и участвовать в организации сделки с позиции Ваших интересов.

Добрый день. При выборе специалиста стоит ориентироваться на уровень его знаний и практический опыт, а не текст в объявлении. Некоторые агенты к размещению рекламы вообще никакого отношения не имеют.